Muinaisina aikoina peräisin olevaa heprealaista avioliittoa kutsutaan Ketubahksi. Ketubah on yleensä painettu hyvin kaunis, taiteellinen ja luova tapa pitää muotokirjaa morsiamen ja sulhanen ja perimä siirtää. Monet parit valitsevat ketubahansa kehystettynä.
Ketubah kirjaimellinen käännös
Ketuban kirjaimellinen käännös on "se on kirjoitettu". Ketubah, vuodelta 2000 vuotta, on yksi ensimmäisistä oikeudellisista asiakirjoista, jotka antavat naisille taloudellisia ja laillisia oikeuksia.
Ketubahin sisältö
Useimmat ketubah-tekstit käsittelevät nykyään parin sitoutumista rakastamaan ja kunnioittamaan toisiaan ja kunnioittamaan toisiaan. Ketuban sisältö sisältää yleensä myös hääpäivän ja paikan, morsiamen ja sulhanen nimet sekä heidän isänsä nimet.
Perinteiset ketuubaat keskustelivat myös avioliiton trousseauista ja muista taloudellisista näkökohdista.
Vaihtoehtoiset termit ja oikeinkirjoitukset
Ketubaa voidaan myös kutsua heprealaiseksi avioliittosopimukseksi tai juutalaisiksi avioliittosopimuksiksi. Vaihtoehtoisia kirjoituksia ovat ketuba, kettubah, katuba, katuba. Monikieliset spellings include ketubot, ketubbot ja ketubahs.