Espanjassa naimisiin sovellettavat säännöt ja vaatimukset
Olitpa Yhdysvaltojen asukkaita, jotka matkustavat Euroopassa tai joku teistä asuu Espanjassa, saatat päättää, että haluat mennä naimisiin sinne. Jotkut säännöt siitä riippuvat siitä, onko ainakin yksi teistä Espanjan kansalainen. Sinun on työskenneltävä Espanjan virallisen rekisterin kanssa alueella, jossa syntyperäinen puoliso asuu varmistaakseen sujuvan häät, jos joku teistä on ulkomaalainen. Seuraavassa on muutama muu vaatimus, joka pitää mielessä.
Konsulien säännöt asiakirjoille saattavat muuttua ajoittain ja voivat vaihdella alueen mukaan, joten tarkista heidän vaatimuksensa.
ID vaatimukset
Jos et ole Espanjan kansalainen, tarvitset Yhdysvaltain alkuperäisen pitkäaikaisen syntymätodistuksen. Ota se kansalaisrekisteriin. Rekisteri kääntää sen ja antaa sinulle oikeudellisen espanjankielisen kopion. Espanjan kopio on päivätty ja se on vain hyvä kuusi kuukautta. Tarvitset myös passin.
Asuinpaikkavaatimukset
Sinun on pitänyt asua Espanjassa vähintään kahden vuoden ajan, jos et ole kansalainen ja haluat siviili-seremoniaa. Mene Town Halliin alueella, jossa olet asunut ja pyydä Certified de Empadronamiento - kaupungintalon todistus oleskelulupauksesta. Jos et ole asunut Espanjassa pitkään, sinulla on kaksi vaihtoehtoa. Voit mennä naimisiin valtioihin ja yksinkertaisesti siunata avioliittoasi Espanjassa tai voit ylittää rajan Espanjasta Gibraltariin, jolla on vähemmän tiukat vaatimukset.
Siviilisääty
Tarvitset Fe de Vida y Estado - siviilisäädyn todistuksen - Civil Registrystä, jos olet Espanjan kansalainen. Muutoin tarvitset Yhdysvaltojen konsulaatin todistuksen, jonka mukaan olet elossa ja olet oikeutettu naimisiin.
Vetoomus mennä naimisiin
Seuraavaksi sinun on täytettävä vetoomus mennä naimisiin rekisteriin.
Rekisteri kokoaa kaiken sinusta, käsittelee tiedoston ja ilmoittaa, kun voit palata poimimaan kaiken ja naimisiin. Tämä voi kestää jopa kuusi viikkoa.
Asiakirjan vaatimukset
Kaikki asiakirjat on oltava espanjaksi tai käännetty espanjaksi. Jos haluat huolehtia asioista etukäteen, Yhdysvaltojen espanjalainen konsulaatti voi todentaa käännetyt asiakirjat puolestasi, joten voit ottaa ne mukanasi. Tarvitset alkuperäisen englanninkielen asiakirjan sekä käännetyn kopion.
Aikaisemmat avioliitot
Sinun on osoitettava, että et ole enää laillisesti naimisissa, jos olet eronnut tai leskesi. Todiste voi sisältää alkuperäisen kuolintodistuksen, kumoamistodistuksen tai avioerotuomion. Näiden asiakirjojen on oltava Haagin apostillin tai virallisen leiman, ja ne on myös käännettävä espanjaksi.
Iso päivä
Tarvitset vähintään yhden todistajan avioliitostanne, eikä se voi olla sukulainen. Todistajan on oltava vähintään 18-vuotias. Jos haluat mennä naimisiin Raatihuoneessa, sinun on pyydettävä päivämäärä ja kellonaika kirjallisesti. Voit myös mennä naimisiin kansalaisrekisteriin.
Jollei pyydä siviili-seremoniaa ja täytä vastaava asuinpaikkavaatimus, seremonianne on katolinen.
Ainoastaan katoliset ammattiliitot ovat laillisesti tunnustettuja uskonnollisia avioliittoja Espanjassa. Ja jos valitset katolisen seremonian, sinun kannattaa aloittaa prosessi hyvää kuusi kuukautta eteenpäin seurakunnanne kanssa kotona Yhdysvalloissa, koska tämä tarkoittaa tapaamista useilla uskonnollisilla vaatimuksilla.
Häiden jälkeen
Jos olet ulkomaalainen, sinun on rekisteröidyttävä unioniin konsulaattiin Espanjassa avioliiton jälkeen sekä Espanjan kansalaisrekisterin kanssa.